Se você está aqui no meu novo blog, é porque deve ter vindo através do meu site
( também novinho em folha ! )
Então...seja bem-vindo !!!
Aqui e no meu site você vai conhecer um pouco mais sobre mim e meu trabalho de voz, que realizo desde 1993.
Como dá trabalho fazer um site !
Mas também dá muito prazer reunir material, selecionar, editar, trabalhar nas traduções, definir conceitos, ajustar detalhes...
Tive a felicidade de encontrar um ótimo webdesigner para enfrentar comigo essa empreitada.
Paciente, criativo, atencioso e sabendo muito do assunto, o Carlos Felipe foi um parceirão !
Nas versão em italiano, contei com a ajuda preciosa da Scirli, que tinha sido minha professora e sempre me dá uma mão.
Na versão em holandês, meu marido lindo Paolo trabalhou os textos comigo. Ele também esteve presente e dando sua opinião e uma força em todos os passos do projeto.
O Robson Kumode foi outra pessoa importante, que desde o início, dos primeiros esboços para o site, deu mil idéias, palpites e conselhos.
E para finalizar a grande lista de agradecimentos, não poderia esquecer do meu grande amigo e professor Figueira Junior. O Fi foi a primeira pessoa que em 1999 me ensinou o abc da internet e do computador. Desde então me ensinou muito, apresentou programas e me ensinou a lidar com eles ( entre eles o Vegas e o Sound Forge , que tanto me ajudam no meu trabalho e me possibilitaram editar os arquivos de áudio e vídeo para meu site )
O Figueira, além disso, foi a pessoa que me acompanhou em novembro de 2005 e me ajudou a escolher o microfone, o mixer, a placa de som...e tudo mais que eu necessitava para poder trabalhar aqui em casa, no meu estúdio, e ter que passar menos tempo no trânsito de São Paulo ; )
Espero que gostem do site, que lhes seja útil de alguma maneira e que traga momentos de entretenimento também.
Ficarei imensamente feliz com seu comentário !
Até a próxima !!!
